Ochrana osobných údajov

Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame v súvislosti s touto webovou stránkou, prečo ich spracúvame a aké práva v tejto súvislosti máte. Spracúvanie sa riadi nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľ: JUDr. Jozef Dopirák, samostatne vykonávajúci advokát, zapísaný v SAK pod č. 6097 — kancelária vystupuje pod označením AK Dopirák
Miesto výkonu advokácie: Lermontovova 14, 811 05 Bratislava
E-mail: info@akdopirak.sk
Telefón: +421 915 765 883

Zodpovednú osobu (DPO) nemáme určenú — nevzťahuje sa na nás povinnosť podľa čl. 37 GDPR. Vo veciach ochrany údajov nás kontaktujte na adrese vyššie.

2. Aké údaje spracúvame

Údaje z kontaktného formulára

Ak nám napíšete cez formulár na tejto stránke, spracúvame:

meno a priezvisko — povinné, aby sme vedeli, komu odpovedáme
e-mailovú adresu — povinné, na doručenie odpovede
telefónne číslo — nepovinné, ak preferujete telefonický kontakt
text vašej správy — povinné, aby sme vedeli, čoho sa vec týka

Vo formulári vás výslovne žiadame, aby ste neuvádzali citlivé informácie. Podrobnosti veci preberieme osobne alebo zabezpečeným kanálom. Ak nám takéto údaje napriek tomu pošlete, spracujeme ich v rozsahu nevyhnutnom na vybavenie vášho dopytu.

Technické údaje o prevádzke

Webový server zaznamenáva bežné prevádzkové údaje — IP adresu, dátum a čas požiadavky, adresu stránky a typ prehliadača. Slúžia výlučne na prevádzku a bezpečnosť stránky, nespájame ich s vašou totožnosťou a nepoužívame ich na sledovanie správania.

Údaje z analytiky — len s vaším súhlasom

Ak s meraním súhlasíte, načíta sa Google Tag Manager a cez neho Google Analytics 4. Ten zaznamená, ktoré stránky ste otvorili, ako dlho ste na nich zostali, odkiaľ ste prišli a základné technické údaje o zariadení a prehliadači. IP adresa sa v GA4 anonymizuje automaticky a nedá sa to vypnúť. Tieto údaje nespájame s vaším menom ani s obsahom vášho dopytu. Kým súhlas nedáte, merací skript sa vôbec nenačíta.

3. Právny základ a účel

Odpoveď na dopyt: Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť. Ak sa na spoluprácu nedohodneme, opierame sa o písm. f) — náš oprávnený záujem odpovedať na doručenú správu.
Prevádzka a bezpečnosť webu: Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej stránke.
Analytika návštevnosti: Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš súhlas. Bez neho sa nemeria nič. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť merania pred ním.
Poskytovanie právnych služieb: Ak sa stanete klientom, spracúvame údaje na základe zmluvy (písm. b) a zákonných povinností advokáta (písm. c), najmä podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti.

4. Ako dlho údaje uchovávame

Dopyt, ktorý neviedol k spolupráci — najviac 6 mesiacov od poslednej komunikácie, potom správu vymažeme.
Prevádzkové logy servera — najviac 30 dní.
Údaje v Google Analytics — uchovávanie je nastavené na 14 mesiacov, potom ich Google automaticky vymaže. Ak analytiku odmietnete, nevznikajú vôbec.
Klientský spis — po dobu stanovenú zákonom o advokácii a Advokátskym poriadkom SAK, spravidla 10 rokov od skončenia veci.

5. Komu údaje sprístupňujeme

Vaše údaje nepredávame a nepoužívame na reklamu. Sprístupňujeme ich len subjektom, bez ktorých by stránka a e-mail nefungovali:

poskytovateľ serverového hostingu — prevádzka webu a doručenie formulára
poskytovateľ e-mailovej služby — doručenie správy do našej schránky
Google Ireland Limited — len ak súhlasíte s analytikou. Bez súhlasu sa k nej nedostane nič, ani vaša IP adresa.

Obaja pôsobia ako sprostredkovatelia podľa čl. 28 GDPR a sú viazaní zmluvou o spracúvaní. Údaje ďalej sprístupňujeme, len ak nám to ukladá zákon (napr. orgánom činným v trestnom konaní), a to v medziach povinnosti zachovávať mlčanlivosť advokáta.

Postúpenie spolupracujúcemu advokátovi

JUDr. Richard Hrubanič vykonáva advokáciu samostatne a vo vlastnom mene — nie je našim zamestnancom ani sprostredkovateľom. Ak si vaša vec vyžaduje jeho špecializáciu, odovzdáme mu ju len s vaším vedomím a od toho okamihu je vo vzťahu k vašim údajom samostatným prevádzkovateľom s vlastnou povinnosťou mlčanlivosti.

6. Prenos mimo Európskej únie

Ak analytiku odmietnete, údaje sa do tretích krajín neprenášajú vôbec. Stránka v takom prípade nenačítava žiadny obsah z cudzích serverov — písma, videá aj skripty sú uložené priamo na našom serveri, takže vaša IP adresa sa nedostane k žiadnej tretej strane.

Ak s analytikou súhlasíte, načíta sa Google Tag Manager a cez neho Google Analytics 4. Prevádzkovateľom oboch služieb je Google Ireland Limited a pri meraní môže dôjsť k prenosu údajov do USA. Google sa opiera o štandardné zmluvné doložky a o rámec EU–US Data Privacy Framework. Prenos sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

7. Cookies a sledovanie

Na svoju prevádzku stránka cookies nepotrebuje. Jediné, ktoré tu môžu vzniknúť, patria Google Analytics a nastavia sa až po vašom súhlase — kým ho nedáte, merací skript sa vôbec nenačíta. Reklamné ani remarketingové nástroje nepoužívame.

Zoznam konkrétnych cookies, ich platnosť a postup odvolania súhlasu sú v zásadách používania cookies. Voľbu zmeníte kedykoľvek cez Nastavenia cookies v pätičke.

8. Vaše práva

Vo vzťahu k svojim údajom máte právo:

na prístup — dozvedieť sa, čo o vás spracúvame (čl. 15)
na opravu nesprávnych údajov (čl. 16)
na výmaz, ak už nie sú potrebné (čl. 17)
na obmedzenie spracúvania (čl. 18)
na prenosnosť údajov (čl. 20)
namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21)
podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77)

Uplatniť ich môžete e-mailom alebo písomne na adresu uvedenú v bode 1. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Niektoré práva môžu byť obmedzené povinnosťou advokáta zachovávať mlčanlivosť.

9. Dozorný orgán

Úrad: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Web: dataprotection.gov.sk

10. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie podľa čl. 22 GDPR. Každý dopyt posudzuje advokát osobne.

11. Mlčanlivosť advokáta

Nad rámec GDPR sa na všetko, čo nám zveríte, vzťahuje povinnosť mlčanlivosti podľa § 23 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Platí aj vtedy, ak k spolupráci nakoniec nedôjde, a trvá aj po skončení veci.

12. Zmeny tohto dokumentu

Ak sa spracúvanie zmení, aktualizujeme tento dokument a zmeníme dátum účinnosti uvedený v úvode.

Ako narábame s vašimi údajmi