Slovník
Právnické pojmy ľudskou rečou
Právo má vlastný jazyk a to je v poriadku — presnosť je potrebná. Horšie je, keď mu nerozumie človek, o ktorého vec ide. Tento slovník vysvetľuje pojmy, s ktorými sa bežne stretnete v listoch od súdu, v zmluvách alebo pri jednaní s políciou.
Heslá sú stručné a zámerne zjednodušené. Nenahrádzajú znenie zákona ani poradenstvo k vašej veci — majú vám pomôcť zorientovať sa a vedieť, na čo sa spýtať.
Trestné konanie
Dohoda o vine a treste
Obvinený prizná vinu a s prokurátorom sa dohodne na treste; dohodu schvaľuje súd.
Domová prehliadka
Prehliadka obydlia na základe príkazu sudcu.
Kajúcnik (spolupracujúci obvinený)
Obvinený, ktorý vypovedá o trestnej činnosti iných výmenou za miernejší postih.
Obhajca ex offo
Obhajca ustanovený súdom, keď obvinený musí mať obhajcu a sám si ho nezvolil.
Obvinený
Osoba, ktorej bolo formálne vznesené obvinenie uznesením policajta.
Obžalovaný
Obvinený sa stáva obžalovaným po tom, čo prokurátor podá na súd obžalobu.
Podozrivý
Osoba, o ktorej polícia predpokladá, že spáchala skutok, ale ešte jej nebolo vznesené obvinenie.
Poškodený
Ten, komu bola trestným činom spôsobená ujma. Má v konaní vlastné práva.
Premlčanie trestného stíhania
Po uplynutí zákonnej lehoty už páchateľa nemožno stíhať.
Prezumpcia neviny
Kým súd právoplatne nerozhodne o vine, treba na človeka hľadieť ako na nevinného.
Prípravné konanie
Fáza pred súdom, v ktorej polícia a prokurátor zisťujú, či je dôvod podať obžalobu.
Trestný rozkaz
Rozhodnutie súdu vydané bez pojednávania pri jednoduchších veciach.
Väzba
Dočasné pozbavenie slobody počas konania. Nie je trestom — má zabrániť ovplyvňovaniu konania alebo úteku.
Obchodné právo
Autorizácia zmluvy advokátom
Advokát zodpovedá za to, že zmluva neodporuje zákonu, overil totožnosť strán a poučil ich.
Konateľ
Štatutárny orgán s. r. o. — osoba, ktorá koná v mene spoločnosti navonok.
Konečný užívateľ výhod
Skutočná fyzická osoba, ktorá spoločnosť ovláda alebo z nej má prospech.
Konkurz
Súdne konanie pri úpadku, v ktorom sa majetok dlžníka rozdelí medzi veriteľov.
Likvidácia
Riadené ukončenie spoločnosti, ktorá má na uspokojenie veriteľov dosť majetku.
Obchodný podiel
Účasť spoločníka na spoločnosti a práva a povinnosti, ktoré z nej vyplývajú.
Obchodný register
Verejný zoznam podnikateľov. Čo je v ňom zapísané a zverejnené, netreba ďalej dokazovať.
Oddlženie (osobný bankrot)
Postup, ktorým sa fyzická osoba zbaví dlhov, ktoré nie je schopná splatiť.
Reštrukturalizácia
Alternatíva ku konkurzu — podnik pokračuje a veritelia dostanú časť pohľadávok podľa plánu.
S. r. o. (spoločnosť s ručením obmedzeným)
Najbežnejšia forma obchodnej spoločnosti na Slovensku. Spoločník ručí obmedzene.
Spoločník
Vlastník obchodného podielu v spoločnosti. Nie je to to isté ako konateľ.
Valné zhromaždenie
Najvyšší orgán spoločnosti, kde spoločníci rozhodujú o zásadných otázkach.
Základné imanie
Súhrn vkladov spoločníkov do spoločnosti, zapísaný v obchodnom registri.
Súdne konanie
Dovolanie
Mimoriadny opravný prostriedok na Najvyšší súd, prípustný len z úzko vymedzených dôvodov.
Exekúcia
Nútený výkon právoplatného rozhodnutia, ak povinný dobrovoľne nesplní.
Exekučný titul
Listina, na základe ktorej možno viesť exekúciu.
Odvolanie
Riadny opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie.
Plná moc
Listina, ktorou splnomocňujete inú osobu, aby konala vo vašom mene.
Právoplatnosť
Stav, keď rozhodnutie už nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom.
Premlčanie
Uplynutie času, po ktorom súd pohľadávku neprizná, ak dlžník premlčanie namietne.
Žaloba
Podanie, ktorým sa začína súdne konanie v civilnej veci.
Nehnuteľnosti
Kataster nehnuteľností
Verejný register nehnuteľností, vlastníkov a práv k nim.
Vecné bremeno
Obmedzenie vlastníka nehnuteľnosti v prospech inej osoby alebo pozemku.
Záložné právo
Zabezpečenie pohľadávky majetkom; ak dlžník nesplní, veriteľ sa uspokojí zo zálohu.
Advokácia
Advokát
Osoba zapísaná v zozname advokátov SAK, oprávnená poskytovať právne služby.
Advokátsky koncipient
Právnik pripravujúci sa na advokátsku skúšku pod vedením advokáta.
Povinnosť mlčanlivosti
Advokát nesmie prezradiť nič, čo sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie.
Súdny poplatok
Poplatok za podanie na súd, ktorý treba zaplatiť, aby sa vecou súd zaoberal.
Tarifná odmena
Odmena advokáta vypočítaná podľa vyhlášky, ak sa nedohodne odmena zmluvná.
Trovy konania
Náklady súdneho konania — súdny poplatok, odmena advokáta, znalečné, cestovné.